Festeggia la Pasqua nella tranquillità provenzale
Animazioni Sisteron, aprile 2019
Da vedere e fare a Sisteron durante il mese di aprile 2019
Animazioni Sisteron aprile 2019: trova una vasta gamma di mostre, conferenze, balli, concerti, fiere, bingo, feste e attività sportive e, naturalmente, fiere, workshop e spettacoli sul tema della Pasqua.
Durante tutto il mese di aprile, nelle vicinanze di Sisteron Buëch, con l’arrivo della primavera e del bel tempo, potrete partecipare a numerose attività ed eventi locali, oltre alle attività sportive e culturali praticabili nella regione.
Sia a Sisteron che nelle città vicine, troverete tutti i tipi di intrattenimento per migliorare il vostro soggiorno presso il ristorante dell’hotel Les Chênes. Fai delle belle scoperte durante il tuo soggiorno negli altopiani della Provenza per la primavera 2019!
Fiere e mercati a Sisteron ad aprile
Mercati giornalieri
La regione della sisteronnaise offre diversi mercati locali durante tutto l’anno. Troverete prodotti locali, frutta e verdura di stagione, specialità regionali e salumi.
TUTTO MARTEDI
Marché de Val Buëch-Méouge
Questo piccolo mercato contadino locale si tiene il martedì mattina, tutto l’anno.
7h-12h30, Place de la Fontaine – Ribiers
Un affilacoltelli è a tua disposizione il 3 ° martedì mattina di ogni mese.
04 92 63 20 16 / www.valbuech-meouge.fr
TUTTI I MERCOLEDI
Marché provençal de Sisteron
Il mercato di Sisteron si svolge ogni mercoledì mattina durante tutto l’anno.
8h-13h, Place de l’Horloge
04 92 61 00 37 / www.sisteron.com
Marché de Upaix
Il piccolo mercato Cure si svolge ogni mercoledì sera, per tutto l’anno. Offre prodotti locali: frutta e verdura, formaggi di capra, pane della fattoria e pizze di Philippe.
18h – Café Association La Cure
04 92 54 02 41 / www.cafe-la-cure-upaix.fr
TUTTI I GIOVEDI
Marché de La Motte-du-Caire
Il mercato di Motte du Caire è aperto tutto l’anno il giovedì mattina. Questo mercato settimanale offre cibo e vestiti.
8h-13h, Traversata ai piedi della città
04 92 68 40 39
Marché de Laragne-Montéglin
Questo grande mercato provenzale di giovedì mattina mostra le sue bancarelle durante tutto l’anno. Offre prodotti locali: salumi, formaggi di campagna, miele, succhi di frutta e ammirare l’artigianato locale o il folclore di bancarelle colorate.
08:00-12:30
04 92 65 11 90 / www.laragne.net
Le marché du Téron – Jeudi 18 avril 2019
Giovedì 18 aprile 2019, il caseificio Téron installa il suo stand nella piazza del mercato, di fronte al castello di Lesdiguières, ROSANS. Prezzo unitario Tomme 1 € 30.
Produzione di formaggio di capra da fattoria con maturazione multipla. Corinne e Patrick offrono faisselle e fresche non ancora salate, tomme cremose o più secche (salate) con una maggiore maturazione.
piazza del castello, il vecchio villaggio, Rosans
06 75 52 82 97
TUTTI I VENERI
Marché de Monêtier-Allemont
Questo mercato all’aperto si tiene il venerdì mattina, tutto l’anno, e offre cibo e prodotti locali …
8h–13h
04 92 66 40 58
OGNI SABATO
Marché de Lachau
Attraverso le stagioni, durante tutto l’anno, trova i sapori della Drôme Provençale sul mercato di Lachau!
Al mattino, Place des Aires
04 75 28 41 48
Marché de Serres
Ogni sabato mattina trovi le bancarelle del mercato di Serres. Frutta, verdura, prodotti agricoli, prodotti locali, salumi, formaggi di campagna, miele, uova, succhi di frutta, tourtons …
6h-13h, Place du Lac
04 92 67 03 50
Marché provençal de Sisteron
Tutto l’anno, il mercato provenzale di Sisteron vi dà il benvenuto a Place de l’Horloge. Prodotti locali, artigianato e cibo
8h-13h, Place de l’Horloge
04 92 61 00 37 / www.sisteron.com
Ogni domenica
Marché de Rosans
Durante tutto l’anno, il mercato di Rosans offre un appuntamento domenicale gastronomico e un’atmosfera amichevole!
9h-13h, luogo dell’abate Bicais
04 92 66 60 14 / www.rosans.fr
Marché de Garde-Colombe
Dal 6 marzo al 13 novembre 2019, questa piccola domenica mattina il mercato degli agricoltori offre prodotti locali: frutta, verdura, formaggi di campagna, miele, salumi, succhi di frutta …
7h-13h, Village Square – Eyguians
04 92 66 23 69 / www.garde-colombe.fr
Marché de Orpierre
Dal 7/04 al 27/10/19, Piccola domenica mercato a Orpierre – Domenica. 10: 00-12: 00 M Village Square
Domenica mattina da Pasqua a Ognissanti, un piccolo mercato di produttori locali attorno alla fontana.
04 92 66 30 45 / www.sisteron-buech.fr
Animazioni Sisteron, aprile 2019: tutti gli eventi e gli eventi
Animazioni Sisteron, aprile 2019, c’è qualcosa per tutti. Dagli spettacoli per celebrare concorsi a balli, corsi di cucina e workshop, oltre a tutta una serie di attività divertenti e varie, trova di seguito il calendario degli eventi nella regione SISTERON – BUËCH, Haute Terre de Provenza, per il mese di aprile 2019.
Animazioni Sisteron aprile 2019: la prima settimana di aprile
Animazioni Sisteron aprile 2019, lunedì 1/04/19
Lachau
Primavera di Méouge: visita di un’apiario, 13h-15h. Libero.
Con Alex e Lucie, su prenotazione. Fornire scarpe chiuse e vestiti coprenti.
06 95 80 42 16 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Spring of Méouge: concerto
8:00, Guinguette dei palloncini
Apertura della Guinguette, concerto “Kids of Passages”
Musica di O e altrove. Pasto di pollo biologico Méouge e dessert, spuntino e rinfresco.
07 60 42 75 32 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge/
Rosans
Pietra a secco: cantiere partecipativo. Libero. Alla registrazione
Questo sito, sotto la supervisione di un professionista, fornirà accesso a contributi teorici e pratici e parteciperà al restauro di un muro di sostegno sulla vecchia strada che collega Rosans a Nyons. Aperto a tutti, anche agli osservatori!
04 75 26 79 05
www.baronnies-provencales.fr
Dal 1 ° al 7 aprile 19
Lachau / Printemps de la Méouge
Lachau e diversi villaggi della Haute Vallée de la Méouge
Incontri sociali e culturali della Haute-Vallée de Méouge condotti da residenti, membri di associazioni locali,
le 3 scuole e 3 biblioteche, produttori, artigiani, funzionari eletti.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge/
Animazioni Sisteron aprile 2019, martedì 2/04/19
Lachau
La primavera del Méouge: mostra incisioni e coltelli
15 ore a Méouge. Libero.
Coltelli di Philippe e Sylvie, incisioni di Lucie.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Spring of Méouge: slideshow in poesia
18 ore a Méouge. Libero.
Presentato da Jean-Luc ed Elisa.
04 75 26 44 63 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Primavera del Méouge: pasto “tajine della montagna”
20 ore su Méouge. Prezzo intero: 7 €
Un tajine con sapori di montagna, makrout dolce. Prenotazione fino al 27 marzo.
04 92 34 56 64 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Animazioni Sisteron aprile 2019, mercoledì 3/04/19
Lachau
Primavera di Méouge: conferenza
16h, Séderon – Fattoria di Grandchane. Libero.
Il farro di Haute Provence.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Primavera del Méouge: cena sederona
19:30 Séderon – Al calderone del calderone. Prezzo unico: 14 €. Su prenotazione entro il 31 marzo.
04 75 27 09 58 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Le Poët
Taste-Philo, 15h M Biblioteca Comunale. Libero.
Guidati da Cécile Millot, laureato dell’associazione SEVE (Savoir Etre et Vivre Ensemble), la discussione permetterà
per lo scambio intorno ai diritti delle donne.
04 92 21 83 58
Éourres
Primavera del Méouge: escursione. 9h30-16h M Parcheggio visitatori. Libero. Su prenotazione (posti limitati).
Per scoprire la grotta del Pied du Mulet con l’associazione Le Luminaire. Fornire attrezzature da trekking, lampada frontale, K-Way
e picnic.
06 95 80 42 16 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Primavera del Méouge: visita di un’officina del legno
16h-18h L’uccello notturno. Libero.
Alla scoperta del laboratorio L’Oiseau de Nuit: shooting, traforo e piccola carpenteria.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Primavera del Méouge: visita del mulino
17h. Libero. Alla scoperta del vecchio mulino.
06 95 80 42 16 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge/
Primavera di Méouge: mostra tutto al pubblico
18h. Partecipazione gratuita Racconto e circo “Il vecchio lupo ha la pelle appesa”.
06 09 79 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Animazioni Sisteron aprile 2019, giovedì 4/04/19
Barret-sur-Méouge
La primavera del Méouge: visite in fattoria
17h. Libero.
Visita della Ferme des Jeunes Pousses (orticoltura con Julie e Simon) e della Chevrerie de la Méouge (con Manon e Jeff).
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
La primavera del Méouge: “le favole di Pistil”
19h. Partecipazione gratuita Mostra di favole attuali.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Primavera di Méouge: cena contadina
20h. Prezzo unico: 18 € Nel menu: capretto saltato e verdure di stagione, mela frutteto per dessert. Su prenotazione entro il 31 marzo.
06 40 40 72 67 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Rosans
Caffè cittadino
18h. Sala polifunzionale della cura. Accesso gratuito
“Questioni odierne e investimenti per il futuro”, moderato da Daniel Spagnou,
04 92 31 27 52 / www.sisteronais-buech.fr
Animazioni Sisteron aprile 2019, venerdì 5/04/19
Lachau
Primavera di Méouge: sfilata e spettacolo. 13.30. Libero.
Il rendez-vous delle scuole della valle: sfilata in fanfara, spettacolo circense “La lavanderia” e gusto condiviso.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Primavera di Méouge: coro. 17h. Libero.
Dai bambini di Méouge.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
La primavera del Méouge: aperitivo e pasti musicali
19h. Aperitivo musicale con Polvere magnetica, buone birre e soul blues, seguito alle 19h da un pasto alla paella di La Méouge e spuntino, e una continuazione di
la sera in musica Magnetic Dust.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Laragne-Montéglin
Rilascio dell’UTL: i minerali della nostra regione. Prezzo intero: 8 € – Prezzo ridotto: 3 €
Un’escursione in carpool, sotto la supervisione di Rolland Oddou, alla scoperta di depositi di settarie in Laragnais. Corso senza difficoltà, fornire scarpe da passeggio e picnic.
06 86 84 90 26 / www.utlbuechdurance.fr
Animazioni Sisteron aprile 2019, sabato 6/04/19
Garde-Colombe
Party – 20:00 – House for All – Lagrand. Prezzo unico: 25 €
Un pasto accompagnato dalle più belle canzoni francesi e alcune belle storie con il Trioballade, seguito da una festa da ballo.
06 08 64 20 64 – 06 16 09 16 24
La Motte-du-Caire
Rilasciare “Conosci e proteggi la natura”. 10: 00-12: 00 Mairie. Libero.
In famiglia, scopri l’ambiente naturale che ti circonda: scopri piante, insetti, fiori …
04 92 68 42 72 / www.aide-monges.com
Lachau
Primavera del Méouge: grande mercato primaverile. 9h-13h
Produttori locali, banditori e mimi.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Primavera di Méouge: “le favole di Pistil”. 11:00, partecipazione gratuita.
Mostra di favole attuali.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Spring of Méouge: gioco in famiglia
15 ore nel padiglione
Scopri la storia locale “Il ritorno del Signore di Lachau”. Bambini accompagnati
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
La primavera del Méouge: giro della storia – 16:30
Un viaggio narrativo più o meno storico, un racconto itinerante che mescola la storia del paese, l’umorismo e l’immaginazione.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Primavera del Méouge: aperitivo, caramantran e farina
18h. L’aperitivo animato è seguito alle 19h della cerimonia di premiazione della gara di spaventapasseri, dell’incendio di Caramantran e un pasto sul posto.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Spring of Méouge: concerto “Yoopi Jazz Band”
20h. New Orleans Altalena, rubinetto, tromba e voce magica!
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Spring of Méouge: concerto “Radio Tutti feat Barilla Sisters”
22h. Baleti moderno per una palla psychelectic senza confini!
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Spring of Méouge: giochi collettivi – Nella parte superiore
Giochi collettivi con Ludambule, mostra fotografica “Nature in Méouge”
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Laragne-Montéglin
Vide greniers, parcheggio di Véragne
Organizzato da Laragne Sports Basket. Snack e catering sul posto.
06 42 44 77 88
Serres
Spettacolo teatrale: “The meeting” – 20h30-21h30 The Hang’Art
Dalla società Les Pierres du Ruisseau. Il testo scritto da Guillaume Hochequai, con un umorismo leggermente cigolante, è illustrato da canzoni accompagnate dal vivo alla chitarra.
04 92 21 43 30 / www.lehangart.wordpress.com
Sigoyer
Melve Holiday Committee Themed Meal – 12.00 M Municipio. Adulto: 18 €
Il Melve Holiday Committee offre un pasto a tema.
06 10 39 05 81
Sisteron
Aperitivo di concerti – 19h-21h – L’orologio KA’fé. Libero.
Padre e figlio in concerto all’ora di Kafé! Serata sublime, aperitivo “nugget” in prospettiva … in compagnia di Henry, il padre e Guillaume, il figlio.
06 03 94 77 28 / https://www.facebook.com/HorlogeKAfe
Dal 6 al 7 aprile 19
Serres
Petanque – eliminazione dipartimentale
Stadio e sala. Accesso gratuito
Senior Doublette e Female Head to Head.
04 92 67 03 50
Sisteron
European Days of Crafts – Museo Terra e ora e luogo della stazione degli autobus. Libero.
“Artigianato, firme dei territori”: passeggiare per le strade per incontrare laboratori d’arte nel centro della città e in due luoghi dedicati ai mestieri di metalli, tessuti, legno, vetro, pelle e Stoviglie …
04 92 61 54 50 / www.sisteron.com/service-culture-and-patrimoine
Dal 6 al 10/04/19
Sisteron
Royal Circus – 15h – Esplanade des Marres
Il Royal Circus fa tappa a Sisteron per presentare il suo spettacolo dal titolo “Il regno del circo”.
04 92 61 00 37
Animazioni Sisteron aprile 2019, domenica 7/04/19
Lachau
Primavera del Méouge: brunch cittadino. 11h
Discussione animata tra funzionari eletti e abitanti sulla vita culturale, sociale e civile nella Valle del Méouge. Brunch dalla borsa: porta un piatto da condividere!
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Primavera di Méouge: forum e proiezione
14h – Accesso gratuito.
Forum of Valley Associations e proiezione permanente del film documentario di N. Guiboud “E tu vivi lassù tutto l’anno?”.
06 08 78 29 84 / https://www.facebook.com/feteduprintempsmeouge
Val Buëch-Méouge
Concerto: “Pianissimo” – 17:00 M Robert Veret Room – Ribiers
Partecipazione gratuita Un duetto per pianoforte e canto per varietà francese e jazz.
04 92 63 20 16
Dal 7/04 al 27/10/19
Orpierre
Piccola domenica mercato a Orpierre – Domenica. 10: 00-12: 00 M Village Square
Domenica mattina da Pasqua a Ognissanti, un piccolo mercato di produttori locali attorno alla fontana.
04 92 66 30 45 / www.sisteron-buech.fr
Animazioni Sisteron aprile 2019: la seconda settimana di aprile
Animazioni Sisteron aprile 2019, lunedì 8/04/19
Sigoyer
Workshop “Suono, ascolto”
10h-12h M Sala Comunale – Adulti: 20 € – Bambini: 10 €
Un’opportunità speciale per l’esplorazione sensoriale in famiglia attraverso giochi d’ascolto, spettacoli e ricevimenti individuali e collettivi. Giochi ritmici, tempo di improvvisazione, canto …
06 80 51 78 00
Laboratori di risveglio musicale
10h-17h – Sala comunale. Adulto: 20/35 € – Bambino: 10 €
Caroline della EVEIL Association e Stefan, musicoterapeuta e insegnante di pianoforte, offrono una giornata di esplorazione sonora, vocale e sensoriale.
06 80 51 78 00
Workshop “Voce, ascolto e improvvisazione”
13h30-17h – Sala comunale – Adulti: 35 €
Un laboratorio attorno alla voce, al corpo, alle orecchie per gli adulti. Poiché la voce ha origine nel corpo, lavoreremo sul legame tra le nostre sensazioni corporee e la nostra voce attraverso i giochi.
06 80 51 78 00
Animazioni Sisteron aprile 2019, martedì 9/04/19
Rosans
Riunione di informazione hornet asiatico
18h30 – Sala polifunzionale della cura. Accesso gratuito
Come limitare la sua proliferazione, conoscerla (i suoi costumi, i suoi nidi, …) e come proteggerla. Organizzato dall’Apicoltura alpina.
06 71 88 43 85
Sisteron
Conferenza interattiva: abusi
19h-20h30 – Gabinetto di rilassamento Corpo e coscienza. Prezzo unico: 5 €
Definizioni, conseguenze e rilascio; Consapevolezza dell’abuso per identificare, evitare ed uscire.
06 24 72 44 49 / www.corpsconscience.fr
Dal 9 al 27/04/19
Sisteron
Esposizione: Margriet e Frédérique Maillard – Galerie Domnine
Grietje Marin, noto come Margriet e Frédérique Maillart, offre paesaggi del Cantal e della Provenza in pastello, inchiostro indiano, acquerello e pittura ad olio, nonché sculture in legno, bronzo, terracotta e pietre.
04 92 61 54 50 / www.sisteron.com/service-culture-and-patrimoine
Animazioni Sisteron aprile 2019, mercoledì 10/04/19
Laragne-Montéglin
Cine-taste: “il maiale, la volpe e il mulino” – 10:30 – Prezzo unico: 5 €
Film animato, a partire da 6 anni.
www.cinematheatrelephenix.fr
Val Buëch-Méouge
Riunione informativa sulla calabola asiatica – 18:30 Sala polifunzionale – Châteauneuf de Chabre
Come limitare la sua proliferazione, conoscerla (i suoi costumi, i suoi nidi, …) e come proteggerla. Organizzato dall’Apicoltura alpina.
06 71 88 43 85
Animazioni Sisteron aprile 2019, giovedì 11/04/19
Garde-Colombe
Teatro: “Il ragazzo dalla tomba della porta accanto”
18h – House For All – Lagrand Bridge. Libero.
Adattamento della lettura musicale del romanzo di Katarina Mazetti di Show Devant.
04 92 66 29 46
Animazioni Sisteron aprile 2019, venerdì 12/04/19
Laragne-Montéglin
Serata fantastica
21h – Prezzo unico: 12 €
Una serata elettrizzante con “Us” e “Escape Game”.
www.cinematheatrelephenix.fr
Sisteron
Uscita Aïoli – 1 posto della Repubblica – Adulto: 37 €
La Provenza vi invita al suo tavolo per gustare una buona aioli, cordialità, calore e sole, tre sapori che aggiungiamo ad un buon aioli da casa.
04 92 61 12 03 – 04 92 61 36 50 – 04 92 65 09 38 / www.sisteron-buech.fr
Animazioni Sisteron aprile 2019, sabato 13/04/19
L’Épine
Pasto e visita: la capra primaverile è tornata!
12h – Auberge des Baronnies
Una cena gourmet preparata dallo chef dell’Auberge, seguita da una visita alla fattoria di Izonne (Ribeyret), incontro con il capretto Séverine Rapuzzi e degustazione.
09 50 33 04 43 – 06 51 12 91 38 / www.aubergedesbaronnies.fr
Serata musicale e pranzo
19:30 – Sala polifunzionale. Adulti: € 20 – Bambini: € 10
Serata ospitata dal gruppo “Les Mandoles” (mandolino, chitarra, canto e folclore). Nel menu: paella, insalata, formaggio e dessert.
04 92 66 02 27 – 04 92 51 15 92
Laragne-Montéglin
Cine-taste: “il maiale, la volpe e il mulino”
10h30 – Prezzo unico: 5 €
Film animato, a partire da 6 anni.
www.cinematheatrelephenix.fr
Janri Encor Show – 8:30 pm Salle des fêtes. Partecipazione gratuita
La troupe presenta il suo ultimo spettacolo!
04 92 65 25 85
Moydans
Serata a cupola
21h – Observatoire des Baronnies Provençales – Prezzo singolo: 40 € A Da 14 anni
Vivi un’esperienza straordinaria sotto la cupola con il tecnico della cupola che ti porterà dai pianeti alle stelle, dagli oggetti del cielo profondo alle galassie, l’immersione strumentale garantita …
06 86 38 84 72 – 06 86 00 21 41 / www.obs-bp.com
Sisteron
Access Bars® class
9h-17h30 M Studio di rilassamento del corpo e della coscienza – Adulto: 300 € – Bambino: 15 €
Impara in un giorno una pratica di rilassamento che ti permette di lasciare andare molte cose, per uso professionale o con chi ti circonda.
06 24 72 44 49 / www.corpsconscience.fr
Mercato di sabato: recital di pianoforte
11.00 M Auditorium Louis-Jullien – Gratuito.
Di Magali Heyries, con il programma Chopin, Debussy.
04 92 61 54 50 / www.sisteron.com/service-culture-and-patrimoine
Suncoast Music Primavera Festival
19h-2h M Sport Complex Marres – Adulti: 5 €
Per iniziare la stagione estiva 2019, Suncoast Music offre un festival di musica elettronica “al coperto” presso il complesso sportivo Marres de Sisteron con non meno di 9 DJ!
06 85 69 72 56
Aperitivo da concerto
19h-21h M Orologio KA’fé. Libero.
Nawlins Buds in concerto con un repertorio eclettico … cover, composizioni … Soul, Funk, Pop Rock, Folk and Blues … Buona sera garantita!
06 03 94 77 28 / https://www.facebook.com/HorlogeKAfe
Festa di ballo
21: 30-0: 00 M Sala dell’Alcazar. Prezzo unico: 11 € Guidati da Alain Robert.
06 83 73 84 02 / https://www.comitefetes04200.com
Dal 13 al 14/04/19
Garde-Colombe
11th Home Deco Fair
Apertura: sabato dalle 10h alle 19h. Domenica dalle 9h alle 17h.M Sala Polivalente – Eyguians. Ingresso gratuito
Dimostrazione del know-how degli artigiani della decorazione-casa, in 3 showroom. Tutto il fine settimana: musica con “Accord des Coeurs”, dimostrazione di fucina e spinning, lana di coniglio. Domenica: laboratorio di tintura delle piante.
04 44 06 14 89
Animazioni Sisteron aprile 2019, domenica 14/04/19
Laragne-Montéglin
Soffitte vuote
6h – Parcheggio di Véragne – Accesso gratuito. Espositore: 10 € i 5 ml.
Organizzato dalla Società Musicale di Laragne.
04 92 65 09 38 / www.sisteron-buech.fr
Spettacolo Janri Encor
16.00 M Salle des fêtes. Partecipazione gratuita
La troupe presenta il suo ultimo spettacolo!
04 92 65 25 85
Sisteron
Workshop: “allontanarsi dagli abusi”
10 am-5pm M Armadietto per il rilassamento del corpo e della coscienza – Prezzo intero: 120 €
2 workshop per discutere le difficoltà dell’abuso con gli strumenti di Access Consciousness e per liberare le tensioni.
06 24 72 44 49 / www.corpsconscience.fr
Passeggini vuoti – Alcazar Room. Accesso gratuito
Organizzato dal Coro Sisteron.
06 03 48 08 88
Sisteron Agenda aprile 2019: la terza settimana di aprile
Animazioni Sisteron aprile 2019, lunedì 15/04/19
Serres
Riunione di informazione hornet asiatico
18.30 Jean Imbert Hall. Accesso gratuito
Come limitare la sua proliferazione, conoscerla (i suoi costumi, i suoi nidi, …) e come proteggerla. Organizzato dall’Apicoltura alpina.
06 71 88 43 85
Dal 15/04 al 15/11/19
Rosans
Il mercato del Téron – giovedì. 8: 30-10: 00 – Castle Square
Il caseificio Téron installa il suo stand nella piazza del mercato, di fronte al castello di Lesdiguières, ROSANS. Prezzo unitario Tomme 1 € 30.
06 75 52 82 97
Animazioni Sisteron aprile 2019, martedì 16/04/19
Laragne-Montéglin
Asian Hornet Information Meeting – 6:30 pm – Holiday Hall
Come limitare la sua proliferazione, conoscerla (i suoi costumi, i suoi nidi, …) e come proteggerla. Organizzato dall’Apicoltura alpina.
06 71 88 43 85
Animazioni Sisteron aprile 2019, mercoledì 17/04/19
Sisteron
Concerto jazz orientale: Soluna Duo
8:30 pm M Auditorium Louis-Jullien. Prezzo unico: 10 €
Con Jean-Pierre Rudolph su violini, kemançe, oud e Thomas Vandevenne su zarb, padelle e percussioni.
04 92 61 54 50 / www.sisteron.com/service-culture-and-patrimoine
Animazioni Sisteron aprile 2019, dal 17 al 18/04/19
Serres
“The Good Ambience”: laboratori circensi
Apertura: dalle 10h alle 12h e dalle 14h alle 16h. Bambino: 50 € Per 6-12 anni.
https://bonneambiance.blogspot.com
Animazioni Sisteron aprile 2019, giovedì 18/04/19
serre
“The Good Atmosphere”: aperitivo musicale e spettacolo
H 18h
E Prezzo intero: 5 € – Prezzo ridotto: 3 €
Aperitivo con Patou e Fred (chitarra e voce), poi alle 19h “Coupé
insolito seguito da una presentazione di “La Bonne Ambiance” e
programma. Torna alla musica con Patou e Fred di
21h.
https://bonneambiance.blogspot.com
Animazioni Sisteron aprile 2019, venerdì 19/04/19
Serres
“The Good Atmosphere”: spettacolo
20h30 – Intero: 5 € – Prezzo ridotto: 3 €
“Maurice e Carolyne o la meccanica dei pantaloni”.
“The Good Atmosphere”: spettacolo
22 ore – Biglietto intero: 5 € – Prezzo ridotto: 3 €
“Empty”.
https://bonneambiance.blogspot.com
Animazioni Sisteron aprile 2019, sabato 20/04/19
Château-Arnoux-Saint-Auban
Pascal Brunch – Happy Hour – Sabato 20 aprile
Al ristorante stellato Michelin La Bonne Etape * a Château-Arnoux dalle 11:30 alle 13:30. Scopri il brunch Pascal a La Bonne Etape, con una vasta scelta di prelibatezze dolci e salate da scoprire. 35 € a persona (escluse le bevande alcoliche).
04 92 64 00 09 / www.bonneetape.com
Montfroc
Ciclo di Conferenze “Tales & Intimate Four” – Red Shoes
17h M Château de Montfroc – Prezzo singolo: 10 €
Le lezioni di 2 ore saranno seguite da un momento di scambio e dibattito attorno a un cocktail party. Ospitato da Denis Carvin – Premio dell’Accademia delle scienze di Aix-en-Provence
06 52 55 45 14 / http://resurgen.org/conferenze
Moydans
Serata a cupola
21h M Osservatorio delle provenzali baronie – Prezzo unico: 40 €. Da 14 anni
Vivi un’esperienza straordinaria sotto la cupola con il tecnico della cupola che ti porterà dai pianeti alle stelle, dagli oggetti del cielo profondo alle galassie, l’immersione strumentale garantita …
06 86 38 84 72 – 06 86 00 21 41 / www.obs-bp.com
Rosans
06 85 41 16 04
Serres
“The Good Atmosphere”: spettacolo
11h30 – Intero: 5 € – Prezzo ridotto: 3 €
“Ode alla neve”.
“The Good Atmosphere”: spettacolo
16h – Prezzo intero: 5 € – Prezzo ridotto: 3 €
“Lo spettacolo di magia e magia”.
“The Good Atmosphere”: spettacolo
17 ore – Biglietto intero: 5 € – Prezzo ridotto: 3 €
“Nel paese di Barone Perché”.
“The Good Atmosphere”: spettacolo
18h30 – Intero: 5 € – Prezzo ridotto: 3 €
“Fiducia“.
“The Good Atmosphere”: spettacolo
21h – Prezzo intero: 5 € – Prezzo ridotto: 3 €
“Coupé offset”.
“The Good Atmosphere”: spettacolo
21h20 – Prezzo intero: 5 € – Prezzo ridotto: 3 €
“Regent Martin”.
https://bonneambiance.blogspot.com
Festa di ballo
21:30 – Village Hall – Adulti: 11 €
Animato da Nicolas Grandfils e la sua orchestra.
04 92 67 07 95 – 06 76 99 63 72 / http://comitedesfetes-serres.blogspot.fr
“The Good Atmosphere”: boom-circus – 22h30
Con DJ Roro Gigi 2000 e i suoi fantastici accoliti.
https://bonneambiance.blogspot.com
Sisteron
Mostra “Canzoni e testi del Rinascimento”
18h – Auditorium Louis-Jullien – Tariffa singola: 10 €
Un miscuglio di canzoni dei Rinascenieri (Francia, Italia, Inghilterra), impreziositi da testi di lingua francese (Marot, Rabelais e alcuni narratori del XVI secolo), interpretati da Hélène Hébrard, cantante lirica e Philippe Gilhet, fagottista.
04 92 61 54 50 / www.sisteron.com/service-culture-and-patrimoine
Animazioni Sisteron, aprile 2019, dal 20 al 22/04/19
Upaix
“Pasqua in Provenza”
Grande raduno nazionale organizzato dalla Federazione cicloturistica francese. Sabato 3 circuiti di 50-100 km nelle Gorges de la Méouge, 1 circuito familiare; Animazioni domenicali, esibizione di vecchie biciclette; Lunedì: 3 circuiti (50-100 km + 1 circuito familiare).
06 08 74 29 59 / www.upaix-2019.fr
Animazioni Sisteron aprile 2019, domenica di Pasqua 21/04/19
Barret-sur-Méouge
Soffitte vuote
Village Square – Accesso gratuito. Espositore: 5 € la posizione.
E alle 11, per grandi e piccini, a caccia di uova nelle strade del villaggio.
07 89 30 97 05
Château-Arnoux-Saint-Auban
Menu unico di Pasqua – Happy Hour – domenica 21 aprile
Al ristorante stellato Michelin La Bonne Etape * a Château-Arnoux. Pasqua, o una buona occasione per festeggiare al ristorante La Bonne Etape. Menu singolo per pranzo e consigliato per
la cena. € 92 a persona (bevande escluse).
04 92 64 00 09 / www.bonneetape.com
Entrepierres
Una domenica al Domaine d’Aragon
10h-17h – Domaine d’Aragon – Prezzo unico: 18 €
Vieni a trascorrere una domenica naturale al Domaine d’Aragon:
– Colazione o spuntino biologico
– il percorso del sentiero naturalistico
– visitare lo spazio museale Notre Mère la Terre
04 92 62 80 35 / www.domainearagon.com
Val Buëch-Méouge
Caccia all’uovo
Parco della Toscana – Ribiers / Playground – Antonaves. Libero.
Le campane sono sparite, tutte per i tuoi canestri!
04 92 65 09 38 / www.sisteron-buech.fr
Sisteron Agenda aprile 2019: la quarta settimana di aprile
Animazioni Sisteron aprile 2019, lunedì 22/04/19
Le Bersac
Tè danzante
15:00 – Festival Hall – Tariffa singola: 10 €
Ospitato da Pepper and Salt duo (precedentemente Musette Generation).
04 92 67 05 59
Salignac
Giornata nazionale della geologia
14h – Palaeogalerie – Prezzo unico: 5 €
Visita guidata per il National Day of Geology con Jean-Philippe Blouet. Per motivi organizzativi, è richiesta la registrazione di almeno 10 persone con almeno 1 settimana di anticipo. Appuntamento: di fronte all’ingresso del museo.
Animazioni Sisteron, aprile 2019, mercoledì 24/04/19
Laragne-Montéglin
Tempo di storia
15h30-16h15 – Biblioteca comunale multimediale – gratuita.
È tempo di sistemarsi comodamente, aprire gli occhi e le orecchie, è tempo di storie! Dai 5 anni.
04 92 65 26 64
Animazioni Sisteron aprile 2019, dal 24/04 all’11 / 05/19
Sisteron
Primavera creativa: giovani talenti
Centro ricreativo comunale – Accesso aperto.
Mostre di opere per bambini del laboratorio di disegno – Fumetto animato da Bernard Nicolas, creazioni dei bambini del laboratorio Petit’Argile guidato da Emmanuelle Bernard e il laboratorio Do It Yourself condotto da Pauline Cazes.
04 92 61 54 50 / www.sisteron.com/service-culture-and-patrimoine
Sisteron Animations aprile 2019, sabato 27/04/19
Barret-sur-Méouge
Cena lirica
20h30 – Auberge des Gorges de la Méouge – Intero: 59 €
Un’alchimia tra opera e cucina creativa. Gli artisti portano lo spettacolo a teatro: cenate sul palco, circondati e trasportati dai grandi brani del repertorio.
04 92 52 05 62 – 06 89 57 58 55
Melve
Flauto da concerto e pianoforte
18h – Chiesa di Melve – Prezzo unico: 8 €
Elie Pellegrino: flauto. Laure D’swarte: piano. Musica: Vivaldi, Mozart, Beethoven.
04 92 95 24 23
Mison
Concerto Gospel
20:30 – Nostra Signora di Baume – Gratuito.
Dal gruppo Mountain Gospel.
Nibles
Caccia al tesoro
14h30 – Agri-yurt – Bambino: (5-10 anni): 5 €
Caccia al tesoro seguita da uno spuntino.
06 07 30 96 65 / www.agri-yourte.com
Saléon
Giorno festivo
11.00 – Sala dei Festival
Spuntini e rinfreschi alle 2 del pomeriggio competizione di bocce (doppiette), animazione per bambini: castello gonfiabile, zucchero filato, pesca d’anatra. Per il beneficio delle scuole di Trescléoux e Garde-Colombe.
06 61 50 73 61
Sisteron
Sabato alla mediateca: letture e attività manuali
10h-12h 14h-17h – Biblioteca multimediale André-Roman – Gratuito.
Intorno al tema “Pulcini di aprile”.
04 92 61 54 50 / www.sisteron.com/service-culture-and-patrimoine
Concerto di canti tradizionali della Corsica: Terranu
20h-22h – Biglietti in loco dalle 19:30 – Cattedrale di Notre Dame e Saint Thyrse – Intero: 15 €
Terranu accompagna sul violino del nonno o sulla chitarra un viaggio iniziatico attraverso l’anima corsa, oltre le nostre differenze,
attraverso ciò che unisce gli umani da una natura bella, selvaggia e fragile.
06 73 52 90 34 / https://terranu.wixsite.com/home
Animazioni Sisteron aprile 2019, domenica 28/04/19
La Motte-du-Caire
Concerto organizzato da Secours Catholique
14h30 – Sala delle associazioni – Tariffe non comunicate.
06 83 08 95 96
Laragne-Montéglin
Soffitte vuote
5h30-19h – Parcheggio Véragne – Accesso gratuito. Registrazione degli espositori dal 15 marzo.
Organizzato da “Les Chtis da qui e altrove”.
06 27 56 50 42 – 06 11 80 07 15
Concerto del coro
17:00 – Festival Hall – Partecipazione gratuita.
Con “A Viva Voce” sotto la direzione di Jean-Christophe Berger e “L’Echo des Vallées” sotto la direzione di Nadine Parodi. Concerto a beneficio di Retina France per la ricerca medica in oftalmologia.
04 92 66 20 89 – 06 07 86 93 96
Adotta un jules.com
18h30-20h – Cinema Theâtre le Phénix – Prezzo unico: 12 €
Una commedia leggera per ragazze e ragazzi che hanno umorismo.
06 38 30 50 46 – 04 92 51 74 90
Sisteron
Concerto: omaggio a Nougaro
18h – Auditorium Louis-Jullien – Intero: 10 € – Prezzo ridotto: 6 €
Di Olivier Chabasse, jazzista, musicista, cantante che rivisita le canzoni di Nougaro e mescola i suoi classici con altri titoli meno noti. È accompagnato da un contrabbasso e uno strumento raro e polifonico: lo Stick Chapman.
04 92 61 54 50 / www.sisteron.com/service-culture-and-patrimoine
Animazioni Sisteron aprile 2019, lunedì 29/04/19
Laragne-Montéglin
Rilascio dell’UTL: Etoile Saint-Cyrice
9:00 – Prezzo intero: 8 € – Prezzo ridotto: 3 €
Con Pierre Faure e Alexandre Vernin, in collaborazione con il Parco Naturale Regionale delle Baronnies Provençales. Chiesa di Saint-Cyrice, comune di Etoile Saint-Cyrice: il vecchio villaggio, il restauro e la valorizzazione del sito, l’ex priorato …
06 86 84 90 26 / www.utlbuechdurance.fr
Animazioni Sisteron aprile 2019, martedì 30/04/19
Sisteron
Conferenza-Workshop: “L’arte della pausa: lavorare in modo diverso?”
19h-20h30 – Sala relax per corpo e coscienza – Prezzo unico: 5 €
Che cos’è una vera pausa, quella che ti consente di lavorare efficacemente stancando meno?
06 24 72 44 49 / www.corpsconscience.fr
Animazioni Sisteron aprile 2019, dal 30/04 al 1/05/19
Sisteron
Festa del Faubourg de La Baume – Piazza San Domenico
2 giorni di festeggiamenti nel distretto di Baume!
06 10 62 19 65
MOSTRE a Sisteron, aprile 2019
Animazioni Sisteron aprile 2019, tutte le mostre
Fino al 05/04/19
Le Poët
Mostra “George Sand” – Biblioteca comunale di Poët – Accesso gratuito.
Novelista, drammaturgo, giornalista, attivista per i diritti delle donne, madre di famiglia, amica fedele e devota, convinta repubblicana, instancabile epistolare, George Sand ha assunto tutti questi ruoli. Mostra accompagnata da una selezione di libri.
04 92 21 83 58
Dal 09/04 al 27/04/2019
Sisteron
Grietje Marin, noto come Margriet e Frédérique Maillart, offre paesaggi del Cantal e della Provenza in pastello, inchiostro indiano, acquerello e pittura ad olio, nonché sculture in legno, bronzo, terracotta e pietre. Due approcci, due sguardi nell’incontro di forme e colori.
Dal 09/04 al 27/04/2019, tutti i giorni.
Apertura martedì 9 aprile alle 17:15.
Fino al 06/04/19
Sisteron
Mostra Monique Roux-Revelly – Galerie Domnine – Accesso gratuito.
Disegna sempre, per primo piacere, anche per la facilità della linea. A Sisteron presenterà tecniche miste, acrilici e collage, incisioni e acquatinte, xilofili e lino e piombo il mio.
04 92 61 54 50 / www.sisteron.com/service-culture-and-patrimoine
Fino al 20/04/19
Laragne-Montéglin
Mostra fotografica “Digiscope” – Mediateca
Realizzato dal Parco Nazionale degli Ecrins, l’opportunità di scoprire questi “ritratti di uccelli” e una tecnica fotografica che consente di non disturbare gli animali.
04 92 65 09 38 / www.sisteron-buech.fr
Fino al 29/04/19
Serres
Esposizione: pastelli, inchiostri e pittura a olio – Ufficio del turismo
Mostra di Magali Dick, pastelli e inchiostri, e Marie-Odile Griffart, dipinti ad olio.
04 92 67 00 67 / www.sisteron-buech.fr
Dal 30/04 al 25/05/19
Sisteron
Spring Arts: Colin e Cécile Mac Bride – Galerie Domnine
La mitologia di Colin è sempre legata alla sua storia personale, all’immaginazione colorata e spontanea, divertente e sincera. È sempre stato accompagnato nel mondo artistico da sua madre che continuerà qui il dialogo artistico “madre-figlio”.
04 92 61 54 50 / www.sisteron.com/service-culture-and-patrimoine
Fino al 18/05/19
Sisteron
Mostra Georges Briata (1933-)
Ornano Space – Accesso gratuito.
Nel 2014, la sua produzione è stimata in oltre 4.500 opere: dipinge nudi, paesaggi, ritratti, scene di vita quotidiana, scene di circhi, corride, orchestre jazz …
04 92 61 54 50 / www.sisteron.com/service-culture-and-patrimoine
Fino al 28/06/19
Moydans
Missione Exoplanet
21h – Osservatorio di Baronnies Provençales – Prezzo unico: 40/50 € A Da 14 anni
Come un vero scienziato, presentati alla ricerca di exo-planets: nella sala di controllo, utilizzando il telescopio professionale T820 mm, goditi un’esperienza notturna senza precedenti all’Osservatorio delle Baronnies Provençales!
06 86 38 84 72 – 06 86 00 21 41 / www.obs-bp.com
Fino al 31/12/19
La Motte-du-Caire
Cinema del paese
18h-22h30 – Casa di campagna – Adulti: 5 €
Cinema nazionale ogni 1 ° sabato del mese tranne luglio – agosto. Due sessioni alle 18h e alle 21h. Due proiezioni all’aperto in luglio-agosto.
06 37 08 19 27 / www.lamotteducaire.fr/2016-05-02-13-52-20/loisirs-et-vie-associative/2016-05-12-20-19-22